Salut et meilleurs vœux,
Rien de bien compliqué non ? Avec des cornières alu pour délimiter les arêtes de ton caisson et des plaques alu pour fermer les côtés le tout riveté/collé au sika 11fc ?
Pour fixer ton caisson dans l'ouverture rectangulaire de ta plaque de plancher de coffre, tu finis le haut du caisson avec un cadre de cornières ouvertes vers l'extérieur, tu n'as plus qu'à emboiter ton caisson dans l'ouverture du plancher et riveter/coller les cornières sur le plancher
Tu pourrais récupérer la place du décanteur en le déplaçant dans le passage de roue et en lui confectionnant un capot de protection.
A+